今日は「世界の言語」について。
みなさんは
「世界一習得が難しい言語は何か？」
と考えたことありますか？
実は、
日本語は世界でもトップクラスに難しい言語。
詳しくいきましょう！
「外国人が習得するのが難しい言語」
ランキング。学習者の母語によって異なるが、
一般的に「英語話者」にとっての難易度を基準にすることが多い。アメリカの外国語教育機関（Foreign Service Institute, FSIなど）や言語学者がまとめたデータに基づき、難易度の高い言語ランキングを紹介。
難易度は文法、発音、語彙、文字体系、文化的な背景などの要素に基づいている。
FSIの言語難易度カテゴリー
FSIは、英語話者にとっての習得難易度を4つのカテゴリーに分類している。(学習時間はネイティブに近い流暢さを目指す場合）◾️カテゴリーI
（最も簡単、約600-750時間）
スペイン語、フランス語、イタリア語など◾️カテゴリーII
（やや難しい、約900時間）
ドイツ語、インドネシア語など◾️カテゴリーIII
（難しい、約1100時間）
ロシア語、ヒンディー語、タイ語など◾️カテゴリーIV
（最も難しい、約2200時間）
日本語、中国語（北京語）、韓国語、アラビア語など
特に難しい言語（トップ5）
以下は、英語話者にとって特に習得が困難な言語ランキング（カテゴリーIVを中心に）
1. 中国語（北京語/Mandarin Chinese）◾️理由
漢字（数千の文字を覚える必要あり）、声調（4つの声調で意味が変化）、文法の独特さ（英語と大きく異なる語順や構造）。例：同じ発音「ma」が声調で「母」「馬」「麻」など異なる意味に。
2. アラビア語（Arabic）
◾️理由
独自の文字（右から左に書く）、複雑な文法（語幹と語根のシステム）、方言の多様性（標準アラビア語と地域方言が大きく異なる）。例：
動詞の活用が複数形や性別で大きく変化
3. 日本語（Japanese）
◾️理由
ひらがな、カタカナ、漢字（約2000文字以上を習得する必要）、独特の敬語システム、文法構造（SOV型で英語と逆）、発音の微妙なニュアンス。例：
「お元気ですか？」と「元気？」は状況で使い分けが必要。
4.韓国語（Korean）
◾️理由
独自の文字（ハングルは比較的簡単だが）、複雑な文法（英語と異なる語順、敬語の階層）、発音の難しさ（似た音の区別）。例：尊敬語や謙譲語が会話の相手や状況で変化。
5. カントン語（Cantonese）
◾️理由
中国語（北京語）より多い声調（6～9つ）、漢字の使用、英語話者にとってなじみのない語彙や表現。
他の難しい言語（6位以下）
• ハンガリー語（Hungarian）
複雑な文法（18の格変化）、英語と異なる語彙。• フィンランド語（Finnish）
独特の文法構造と語彙。• タイ語（Thai）
声調、独自の文字、英語と異なる語順。• ヘブライ語（Hebrew）
右から左に書く文字、古代語と現代語のギャップ。• ロシア語（Russian）
キリル文字、複雑な格変化、動詞の活用。
という事で
日本語は、
あの意味不明なアラビア語(失礼)と
同じぐらい難しいそうだ…
しかし、難易度4(最難関)でも、
ペラペラになるのに
2200時間の学習時間が必要とのことだが。
え？
いうてもたった3ヶ月？…どゆこと？
ま、いいか。
◾️なぜ日本語は難しいのか？
まず、
日本語の難しさを整理してみます。
- 文字体系が3種類ある
（ひらがな、カタカナ、漢字） - 敬語の種類が複雑
（尊敬語・謙譲語・丁寧語） - 漢字の読み方が多すぎる
（音読み・訓読み、さらに例外多数） - 文法が欧米系言語とまったく違う
（動詞が最後に来るSOV型）
これらの要素が合わさり、
日本語は「超難関」だと認定されてます。
英語はなぜ簡単？
英語は、
「日本人にとっては難しいけど、
世界的には比較的簡単」
となります。
理由はシンプルです。
- 文字がアルファベット26文字だけ
- 文法が比較的シンプル（例えば動詞の活用。ほとんど変化しない）
- 世界中で学習教材が豊富
ただし、
発音やスペルはややこしいです。
同じ「ough」でも「スルー」「ラフ」「スロー」と発音がバラバラ。
この辺はめんどくさい。
じゃあ、世界一難しい言語は？
実はこれ
専門家によって意見が分かれますが、
日本語、中国語、アラビア語、韓国語などが「習得困難グループ」らしいですね。
特に中国語は声調があるため、同じ「ma」でも声の上げ下げで「お母さん」「馬」「叱る」など、意味が変わってしまう。
との事。
これは日本語にない特徴のため、
日本人は苦戦ポイントらしい。
よくわからないんですが、
ためしに「馬を叱る母親」で
中国語に変換。(Google翻訳)
妈妈骂马
発音は確かに、
「マーマーマーマー」🎵
になりました…。
一つ、使える中国語を覚えました。
ちなみに
アラビア語で「馬を叱る母親」。↓
أم توبخ الحصان
なんだこれ…
1つ重要なのは、
「難しい言語」と言っても
母語によって感じ方が違う。
てことですね。
英語を母語とする人から見れば、
「日本語は最難関」。
しかし、
「韓国語」は世界的には最難関の部類ですが、
文法は日本語と似てるため、
日本人はわりと習得しやすい。
とかがあります。
では最後に、
おもしろ言語トリビアです。
◾️「5キロメートル」は、
フランス語で「サンキロメートル」と言う。
◾️「無料の約束は無理」は、
韓国語で「ムリョウ ヤクソクハ ムリ」。
◾️「高速道路無料の約束は無理」は、
韓国語で「コウソクドウロ ムリョウ ヤクソクハ ムリ」。
◾️「家具、カバン、調味料無料は、詐欺」は、
韓国語で「カグ、カバン、チョウミリョウムリョウハ サギ」
以上、
世界の言語についてでした！
posted by本橋(埼玉西部エリア)
入間扇台教室＆桶川西教室
学習空間 坂戸西教室
学習空間 桶川東教室
学習空間 桶川西教室
学習空間 入間藤沢教室
学習空間 入間扇台教室
学習空間 鴻巣西教室
学習空間 川越南教室
学習空間 北本教室
学習空間 上尾西教室
学習空間 本庄南教室
学習空間 坂戸東教室
